Lexique

banko: terme générique pour parler de la terre, de l'argile et de tous se qui si rapporte. On parle donc de banko pour ce mélange à base d'argile utilisé par les bronziers.

Bronzier: Sculpteur Fondeur dans le langage africain. En France c’est plutôt celui qui s’occupe des bronzes d’ameublement. D’une façon générale c’est celui qui travaille le bronze, certains précisent le bronze d’art.

Canoun: Brasero

charbon de bois: un charbon de bois de bonne qualité est préférable. Il doit être dense, sonner clair, en principe les charbon de bois vendus au kilo sont bons. L'idéal , le charbon de bois de charme.

Décoche: Opération où l’on extrait le bronze du moule en détruisant ce dernier. (description page 11)

Ouaga: Abrévation de Ouagadougou, capitale du Burkina Fasso.

Point: Unité de mesure des creusets. Il correspond à environ 1 kg de bronze, autrement dit un point c’est à peu près 1/8 de litre.

Toubabous: Dans le parler africain ce mot signifie les blancs

~o~